Bir tur daha.
Bir tur.
Atletizm takımının geri kalanı nerede?
Evlerine gittler.
Haydi.
GÜPEGÜNDÜZ KAÇlRlLANLAR gerçek olaylardan esinlenmiştir.
Allah'ım.
-Anne, sana bir hediyem var. -Ne? Ne aldın?
-Gözlerini kapat. - Haydi.
Gözlerini kapamadan olmaz.
Elini uzat.
-Bu da ne? -Nice ay dönümlerine...
6 yaşında bir çocuk mu sandın beni?
0dadan onlarca oyuncak hayvan var ya.
Bu akşam film alma sırası kimde?
-Her zaman kim alıyor? - Charlie'nin Melekleri olması sakın.
Hadi ama. Söz konusu Drew Barrymore
Neden gidip hani şu izlemek istediğin Adam Sandler filmini almıyorsun.
Pekala.
Akşama görüşürüz.
Unutmadan, istediğin şu yeni CD'yi de aldım.
- Bizde 7.30'da görüşrüz. - 0yuncak ayı için de teşekkürler.
Birşey mi arıyorsun?
- Ödülüne ne oldu? - Saçına ne oldu?
-Seni özlemişim.
Askeriyede böyle beslemiyorlar insanı.
- Biraz daha patates. - Neden olmasın.
Anne, abine patates getirsene.
- Tom kendi patatesini alabilecek kadar büyüdü.
Tatlım, sen getirsen daha iyi olur.
- Ama o daha yakın. - Patates...
- Kim açtı? - Ben değil.
Yalancı!
Kabul edildim.
Kabul edildim, Baba.
Evet, dedikleri gibi ya güzelsindir ya da zeki.
- Artık biliyoruz. - Sussana sen.
Aman Allah'ım. Hemen Garry ve Paige'e söylemeliyim.
- Şimdi mi? - Hadi, anne.
- Nolur, nolur... - Ama abin daha yeni geldi.
İzin var anne, sorun değil.
Ama sakın geç kalma.
Hadi ama teknik olarak artık kolejliyim.
Gece yarısına kadar, bir dakika sonra değil.
Eee, baba...
Teşeşkürler, yeni bir CD alacağım da.
- Seninle gurur duyuyoruz, yavrum. - Seni seviyorum.
Bu çok süper...
Pardon.
Yardım edin!
Biri yardım etsin!
Birisi beni kurtarsın!
Yardım edin!
Araç, Don Slaughty adında birine kayıtlı.
- Kim? - Sluti, Don Sluti
Ne oldu? Tanıyor muydun?
Ben açarım.
Hayır, Paige'in evine gitmişti. Saatler önce.
- Ve mağazaya uğradı. - Bir CD alacaktı.
- Paige'i aradınız mı? -Eleana
19.30, Kaçırma eyleminden 2 saat sonra.
Bağırmamalıydın.
Neden bağırdın?
Cevap ver, neden bağırdın?
Çünkü bana vuruyordun.
Sessizce otur.
Hadi otur.
Buraya
araç SUV, iki kişi, beyaz...
... kız, 17 yaşında
... silahlı ve tehlikeli oldukları sanılıyor.
Birçok insan kaçırma eyleminde, aile ile temas kurulur.
Bu nedenle, araç gerçeleri buraya kurarak telefondan yer tespiti yapacağız.
Faks makinesine de kuralım.
Para mı istiyorlar, fidye?
Henüz bilmiyoruz. Bu nedenle ararlarsa hazır olmalıyız.
Hiçbir şey yapmayacakmıyız, öyleyse?
- Burada kalmalısınız. - Ve hiçbir şey yapmayacağız?
Kaçıranların aramasını bekeleyeceğiz.
- Çok güzel... - Tom, bırak da işlerini yapsın memur beyler.
Bay S neler oluyor? Anne nerede?
Hepinize birkaç soru yöneltmemiz gerekiyor.
- Elbette. - Bu sorular kaçırmanın perde arkasına ışık tutabilir.
Çık dışarı.
Tanrım, lütfen...
- Hayır... - Kıpırdama
- Yalnızca sessiz ol - Lütfen beni incitme
Kimseye birşey söylemem.
. v
Lütfen, bırak da gideyim.
Lütfen bunu bana yapma.
Bak, bir teklifim var.
Bantlardan kurtulabilirsen, gitmene izin vereceğim.
Bundan daha iyisini yapmalaısın.
Zamanın doluyor.
Kaybettin.
ELimi çözebilir misin? - Hala kanıyor.
Bakamama izin ver.
- Kıpırdama - Yapma şunu.
- Yüzünde birşey var. - Dokunma bana.
Git hadi.
Sluti Ailesi'nin evi. Kaçırma eyleminden 5 saat sonra.
Dışarda çok fazla muhabir var.
Televizyonda Anne'i ne kadar çok kişi görürse
0nu gördüklerinde tanıma şansları daha fazla
Ve kaçıranların saklanacağı daha az yer olacak.
Anne'in bir fotoğrafı yok mu? Daha ne duryoruz?
Bu iyi bir sonuç doğurmayabilir.
Kaçıranı paniğe sevkedebilir.
Bu üzerinde düşünüp almamız gerekn bir risk.
Zaten olay tüm haberlerde var...
BElki Anne'in bir fotoğrafıyle, çok daha yararlı olur.
Bence yapmalıyız.
Ne yapmamız gerektiğini söyle, Mike.
- İşte geliyor. - Detektif...
- Efendim... - Bir soru...
Yaklaşık 5 saat önce, 17 yaşındaki Anne Sluti
Hilltop Mağazasından çıkarken
Beyaz bir erkek tarafından kaçırıldı.
Anne'in boyu 1.50
penbe bir t-shirt ve blue jean giyiyordu.
Eyalet sakinlerinden tetikte olmalarını
ve eğer Anne'i ve onu kaçıran görmeleri halinde yerel yetkililere ihbar etmelerini rica ediyoruz.
En son lacivert bir ...
Lousiana plakalı SUV ile görüldüler.
- Detektif - Detektif
Detektif FBl arama sürecine dahil olacak mı?
Anne'in Nebreska eyaleti dışına çıkarılması söz konusu olursa,
elbette FBl ile temas kurarız.
- Detektif - Detektif
Kaçıralan çocukların %75'inin kaçırılmalarını takip eden
ilk 3 saat içinde öldürüldüğü doğru mu?
Bu pekçok farklı koşula bağlı.
Ayrıca, 24 saat sonrasında kurtarılma şansları
istatiksel olarak imkansıza yakın görünüyor.
Bu yüzden her türlü yardıma ihtiyacımız var.
Çok teşekkürler. Hepsi bu kadar.
Tüm yapabileceğin bu mu?
Hala buradayım.
Yardım et.
Bana yardım et.
Kıpırdayamıyorum.
Lütfen, buradan kurtulamıyorum.
Lütfen, çıkmama yardım et.
Kıpırdayamıyorum.
Nolur!
Allah'ım bana yardım et.
Tanrım, Tanrım.
Bana yardım et.
Lütfen yardım et, yoksa boğulacağım.
Hayatımı kurtardın.
Sana borçlandım.
Sluti Ailesi'nin evi 2. Gün
İşte, arıyorlar.
- Hazır mıyız? - Ne söyleyeceğim.
Sakin olun ve onları olabildiğince hatta tutmaya çalışın.
Pekala, hazır mısınız?
Alo?
Hayır, röportaj vermeyeceğiz.
Moronlar!
- Eğer bir muhabir daha görürsem etrafta... - Ben halledirim.
Evet, şu an evlerindeyim.
- Bayan Sluti? - Ne oluyor burda?
Çabuk defol burdan.
- Bir hata yapıyorsunuz. - Evimizden çık.
- Çık dışarı. - Tom, sorun yok...
Sinirler biraz gergin de...
- Belli oluyor. - Bu Ajan Renalds, FBl.
FBl?
Araç Louisiana plakalıydı, muhtemelen şu eyaletlerarsı yoldalar.
Bu da soruşturmayı federal hale getiriyor.
Öyleyse, Anne heryerde olabilir.
Arthur, Nebreska 2. Gün
Hadi, yürümeye devam et.
Ayakların kanarken, yalınayak yürümeyi denesene.
- Biraz karakterli ol. - Kanayan ayakla?
Acıyla
Ailenin yakınıyım. Beni bekliyorlardı.
Hadi, hadi
Hadi, çabuk ol!
Evet!
Gerçekten çok müteşekkirim. 0nu burdan götürsek, iyi olur.
Yardım edebilirsem, ne mutlu.
Gitmem, doğruymuş gibi gelmiyor.
Bunu dert etme Eleana.
Dinlenmen gerek. 36 saattir ayaktasın.
Benim evimde birkaç saat dahi olsa uyusan,
tüm bunlardan uzakta, daha çok faydan olur.
Teşekkürler, Diane.
Ben herşeyle ilgilenirim.
Sorun değil, anne.
Torrington, Wyoming. Nebraska Sınırı. 2. Gün
- Acıktın mı? - Evet.
Adın ne?
Kurabiye alabilirsin, Anne.
Senin adın ne?
Bana Jack derler.
Tavşan Jack gibi. Hızlı ve çevik.
Çok çalışıyor olmalısın.
İlgilenecek birşeyler bulabilmek çok güzel.
0 kadar da çılgın değilmişsin.
Evet.
Bir tane daha yiyebilirsin.
Büyükannem ve kız kardeşim Katolik okuluna giderdi.
Eğer günah çıkarırsak,
adil ve bağışlayıcı olan Tanrı, bizi affeder.
Belki de.
Biliyor musun? Belki de bir çok insan şu anda beni arıyordur.
Birilerine iyi olduğumu haber versek mi?
Bu şekilde daha az sorun çıkabilir.
BNenden ne istiyorsun. Evini arayıp, kızınız elimde. Kıçımı öpün dememi mi?
Bunun benim fikrim olduğunu söyleyebilirim.
Ailemi aramasak da olur. En azından bir arkadaşım olabilir.
Arkadaşına, benimle tatile çıktığını mı söyleyeceksin?
Neden olmasın.
Musluğu kapa.
Musluk.
Diane, cevap ver.
- Ne söylemeliyim? - Alo de, normal davran.
Hadi, telefonu aç.
Alo? Alo?
Eleana orada mı?
Hayır, Eleane evde değil.
-Benim kim olduğumu biliyor musun? - Anne?
-Evet - Anne neredesin?
İyiyim. En azından yaralı ya da kötü bir durumda değilim.
Eleana'e aradığımı söyleyebilir misin?
Sen..? Anne misin?
- Takip edebildik mi? - Hayır, yeterince uzun değildi.
Tatile çıktığını söylemen gerekiyordu... Tatile...
- Ben söyleyemeden, kapattın. - Çok vakit harcadın.
Başka birini ara. Bir arkadaşını.
Hayatta. Anne yaşıyor. Don ve Elaine'e söylemeliyiz.
Tabii ki.
Kate, kaydı tekrar oynat.
Alo, Eleana orda mı?
Hayır, Eleane evde değil.
- Benim kim olduğumu biliyor musun? - Sesi farkettin mi?
- Çok fazla trafik gürültüsü var. - Tabii ki.
Anne, neredesin?
İyiyim. En azından yaralı ya da kötü bir durumda değilim.
- 0nu dinleyin. - Seni nasıl geri getirebiliriz?
İnşallah yakında.
Eleana'e aradığımı söyleyebilir misin?
Eleana'i nasıl söylüyor baksanıza.
Kaçıran kişi yakınında olmalı.
''Anne'' demiyor.
0ysa, Annesini burada olacağını biliyordur.
Kim bilir neler çekti. Ama akıllıca davranıyor.
-Alo? - Paige?
Şükürler olsun.
- İyi misin? -Ben iyiyim.
Endişelenme.
Yalnızca...iyi bir tatil geçirmeyi istiyorum.
İyi çocuk.
Sanırım, tatilimize başlayabiliriz artık.
-Aradı mı? - Evet.
-Eleana sesi iyi geliyordu. - Ne söyledi?
- Paige'i de aramış. Konuşma kaydı bizde.
- Sesini duyabildiniz mi? - Yerini tespit edebildiniz mi?
Çok kısa görüşmelerdi, ancak her iki görüşmenin de bir otoyol telefon kulübesinden yapıldığını biliyoruz.
Dinleyin.
- Alo? -Paige?
Şükürler olsun.
Tanrım, hayattasın.Neredesin?
- İyi misin? -Ben iyiyim.
Endişelenme.
Yalnızca...iyi bir tatil geçirmeyi istiyorum.
Durun, Son söylediğine dikkat edin.
Ben iyiyim. Endişelenmeyin.
Yalnızca...iyi bir tatil geçirmeyi istiyorum.
iyi bir tatil geçirmekten bahsetmiyor. Nerede olduğunu söylemeye çalışıyor.
Yalnızca...iyi ''adil'' geçirmeyi istiyorum.
- Konuşmasına dikkat edin. - ''Equity''lAdil
Wyoming, adalet eyaleti değil mi?
Anne bu kadar zeki olabilir mi?
Evet, öyle.
Wyoming yetkililerini lacivert SUV için teyakkuzda olacak.
En azından buradan başlayacağız.
Wyoming'de bir yer. 2. Gün
Pekala, tatile nereye gidiyoruz?
Washington?
Binbir çeşit çeşit ağaçları olan.
Ya da Neveda Çölü?
Ya da Ukon?
0rada bizi kimse bulamaz.
Hep Ukon'a gitmek istemişimdir.
Bir grup çocuk...
kantinde toplanmıştı.
Müzik kutusunda çalan bir melodi...
Barda,
kızgın ve tehlikeli Dan McGroove
şansını sınıyor.
çok sevdiği kız arkadaşı
güzeller güzeli Lou
Bir şekilde bakışına yakalanıyorsun...
bakakalıyorsun...
büyülenmiş gibi
Bana baktıkça,
cehennemde yaşayan biri gibi
yüzü tamamen alevler içinde
ve bunalmış bir halde
Günümün sonlandığını düşündüm.
Bardağındaki yeşil içkiye bakıyorum.
bir damla damlıyor, birbiri ardınca diğerleri
Ay gökyüzünü
tüm varlığıyla ışığa boğduğunda
Birçok dağ ve vadi gördüm,
ama asıl sessizlik burada
ve birdenbire
müzik değişiyor.
Korkudan saklananlar dahi duyabiliyor.
Hayatının hiç var olmadığını sanıyorsun.
ve daha önce sesvdiğin herşeyin, herkesin.
Birisi tüm herşeyini çalmış.
Sevdiğin kadın, aslında şeytanın ta kendisi.
Tanrı seni unutmuş.
Yapacığın ne iyi şeyse, kıvrılım oracıkta ölmek.
Kalbinin kırıklığının çığlıkları...
an be an seni yok eder.
Her tarafa yayılmasına engel olamazsın.
Umutsuzluk artık her yerdedir.
Siyah bir elbisem bile yok.
Livingston, Montana. 5. Gün
İn.
Kapıyı çarpma.
Mükemmel.
Herşeyi planladım.
Dağlarda yaşayacağız.
Toprağı işleyeceğiz.
Uzak değil mi?
En iyi tarafı da o zaten.
Yemeğini yemelisin.
Yesene.
Ye!
Büyükannem her zaman şöyle derdi:
Tonny, tabağındaki herşeyi yemezsen, bir daha yiyecek birşey bulamazsın.
- Çevrilmemiş altyazı -
Neden?
Neden burdasın?
Ben o kadar da kötü birisi değilim.
Bak
Yemek için teşekkürler.
Evet.
Sana bir hediyem aldım.
Takmayacak mısın?
Hayır, hayır diğer parmağına.
Diğer parmağına takacaksın.
Evet.
Çok güzel oldu.
Tuvalete gitmem gerek.
911, Acil durum nedir?
-Montanadamıyız? -Evet.
- Yardıma ihtiyacım var. Kaçırıldım.
-Adınız nedir? - Anna Sluti.
Adının Tonny olduğunu söylüyor. Soyismini bilmiyorum.
0nu tanımıyorum.
Daha önce hiç karşılaşmamıştım.
Nebraska'da bir otoparktan kaçırıldım.
Evet, silah ve bıçağı var.
- Nerde olduğunuzu biliyor musunuz? - 0rmanda, bir klubedeyiz.
0 nerde şuan?
Anne 911'i aradı. Yeri Livingston, Montana'da bir klübe.
-Evet! -Şükürler olsun.
Livingston, Montana. 5. Gün
Tüm veritabanlarında Tony ya da anthony ismini ara.
Ve şüphelimizle çapraz karşılaştırma yap.
Adamlarımız kulübeye ne zaman ulaşabilecekler?
0rdalar bile. Ekibim etrafı kuşatıyor.
Görünüşe bakılırsa içerden sesler duymuşlar.
-İçeri gireceklerdeğil mi? -Evet, girecekler.
-0nu kurtarmalısınız. -Elimizden geleni yapacağız Bayan Sluti.
... barış ve aşk
Bir not bırakmış.
- Nasıl orada olmazlar. -Ne?
-Ne diyor? - 0rada değillermiş.
- Ama sen... -Evet, özür dilerim.
- 0rdalardı. -Üzgünmüsün?
- Söz vermiştiniz. -Neredeler?
-Bana söz vermiştiniz. -Ama...
-Sesler var demiştiniz. 0radalar dediniz.
0rdaydılar ve kuzeye doğru gittiklerine dair bir not bırakmış.
Anne Livingston'da, bundan eminiz, değil mi?
-Tom, sakin ol. - Durum bu kadar basit değil.
Nasıl kaçırısınız, anlamıyorum. Ama bu kadar basit.
- Ne dediklerini duydun. Kuzeye gidiyorlarmış. - Bir saniye.
ZAman kaybediyoruz.
İşlerin netleşmeşini bekleyemeyiz, baba.
- Sakin ol. - Hayır, daha fazla bekleyemem, baba.
Tek başıma gideceğim.
-Mike. - Ben onunla ilgilenirim.
Ne yapıyoruz burada?
Yalnızca ondan telefon bekliyoruz.
Anne orada. Livingston'da ve orda olduğunu biliyoruz.
Siz umut etmeye devam edin. Ben kendim gidip onu getiririm.
- Tom sakinleşmelisin. -Sakinleşmelisin.
Günlerdir bekliyoruz. Bu çılgınlık.
- Şansımızı denemeliyiz. -Ne yapıyorsun?
- Kız kardeşimi bulacağım. -Polis bu işin peşinde.
Şu ana kadar çok iyi bir iş yapmadılar ama değil mi?
Bay Timbrook, lütfen müsade edin, bırakın gideyim.
- Bu şekilde ailene yardım edemezsin. -Bu şekilde Anne'e yardım edemezsin.
- Burada ailenle birlikte kalmalısın.
- Çekil yolumdan!
- Özür dilerim. -Biliyorum.
Neden yaptın bunu?
Neden? Niçin polisi aradın?
Senin için herşey bitti artık.
Bitti, şimdi kafana bir mermi sıkıp herşeyi bitireceğim.
Adı Anthony Steven Wright
Tonny Zappa olarak da tanınıyor.
18 yaşından önce 20 kez tutuklanmış,
Saldırı ve yaralama nedeniyle çok sayıda hüküm giymiş.
Mike, geçen ay bir Amerika Mağazasında yaşanan olayı hatırlıyor musun?
-Mağazayı kapatmışlardı. -Evet.
Adamı dağ tepe aradık. 2 ay... tam 2 ay sonra
Bu mağazada kıskaca aldık.
Tüm çıkışları, yolları tuttuk,
yine de kaçmayı başardı.
Muhatabımız Tony Zappa.
Minnesotta'da büyükannesi tarafından büyütülmüş.
0nunla görüşmesi için birini gönderelim.
Bu arada, ben de Montanaya uçuyorum.
- Ben de seninle geliyorum. -Hayır, senin burada kalman daha akıllıca.
- 0 da gitmeli. -Mike'ın da orada olmasını istiyoruz.
Bu kızı tanıyorum. Nasıl düşünür, bilirim.
Yardımım dokunacaktır.
- 0rada olmam gerek.
- Pekala, uçak 30dk içinde kalkıyor, lütfen geç kalma.
Tony Zappa'nın büyükannesimisiniz?
Kim öğrenmek istiyor?
Tony hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Yeterince derin değil.
Lütfen beni böyle öldürme.
Nasıl ölmek istersin?
-Lütfen, bunu yapma. - Kazmaya devam et.
-Bunu yapmak zorunda değilsin. -Evet, zorundayım.
-Niçin? -Yalan söylediğin için!
- Hayır, söylemedim. - Evet, söyledin!
- Birlikte kuzeye gideceğimizi söylemiştin. -Gidiyoruz!
Sana güvendim.
- Şimdi kaz. -Kendin kaz.
- Al onu yerden. -Yoksa ne? Beni öldürür müsün?
Burda emirleri ben veririm. Al onu yerden.
Evet, onu ben büyüttüm.
Babası onu sürekli döverdi.
Tekrar söylemeyeceğim.
Anlaştığımızı sanıyordum.
Kalk, kalk ayağa.
Tony, lütfen beni öldürme.
Seni öldürmeyeceğim.
Büyükannesini sever.
İyi bir hristiyandır.
Hayır! Tony, kalk üstümden.
Hayır, Nolur.
Kalk üstümden! Lütfen, Tony.
Sus. Kıpırdama.
Lütfen!
Lütfen, yapma.
Yalvarırım.
Nolur Tony, dur!
Yavrumu koru.
Deer Lodge, Montana. 6. Gün
Çık dışarı.
Şurda yıkan.
Hadi.
Git kendini yıka.
Elbiselerini değiştir.
Güzel görünüyorsun.
Hemen döneceğim.
Burada kal.
Kaçak Anthony Steven Wright,
Tony Zappa adıyla da tanınıyor.
Yetkililer, Montana bölgesinde aramalarını yoğunlaştırdı.
Geçen Cuma, Nebreska'da kaçıralan öğrenciyi arıyorlar.
Sluti ailesi, ilk defa bugün kamera karşısına geçerek, kaçağa hitap ettiler.
Kim olursan ol,
Anne geri getirmek için herşeyi yapacağız.
Lütfen, gitmesine izin ver.
Tatlım, seni seviyoruz.
-Seni özledik. -Annem.
Güçlü ol.
Pes etmeyeceğiz.
-0 ses neydi? -Ne sesi?
Birşeyler duydum.
FBl tarafından da aranan Zappa, polis baskınlarından kaçışındaki hüneri nedeniyle
Tavşan Jack olarak da biliniyor.
Zappa, Central Amerika'daki
Hilltop Mağaza parkından Anne Sluti'yi kaçırdı.
Gördün mü? Ben Tavşan Jack'im.
Son olarak çalıntı, Louisiana plakalı
lacivert bir SUV aracıyla görüldü.
Yeni bir araba bulmalıyız.
Gidiyoruz.
- Neden? - Yeni bir arabaya ihtiyacımız var, hadi.
Hayır, neden beni kaçırdın?
Yalnız olmaktan bıktım.
Laurel, Montana. 6. Gün
Arkada,
çantayı al.
FBl Mobil Komuta Merkez. Güneydoğu Montana.
- SUV araç tespitedildi. - Nerede?
Tamamdır. Çalıntı SUV, Frank Larbet adına kayıtlı.
80 yaşında eski bir polis memuru.
Zappa arabasını çalıp, öldürmüş.
- Frank olaydan 2 gün ölü bulundu. - Tanrım
Şuna bir bak.
Çok uzak değil.
Lago Flathead, Rollins yakınları, Montana. 16:15
Lanet olsun.
Şimdi değil, Şimdi değil!
Kahretsin!
Gel buraya.
Gel buraya, gel!
Eğil, eğil!
Pencereden bak, birşey görüyormusun?
- Ne görüyorsun? - Birşey görünmüyor, çok karanlık.
- Bana yalan söyleme. - Söylemiyorum.
Bana yalan söyleme.
Delta takımı pozisyon aldı. Çevre güvende.
Çevre sarıldı. Tamam.
... FBl konuşuyor.
- Etrafın sarıldı. -Tanrım.
Tanrım!
Ateş etmeyin. Bu kız.
Hepsi senin hatan. Senin hatan.
Kırmızı alaram.
Hedef açıkta değil.
Tekrarlıyorum, atış mümkün değil.
911'i arayıp, onlarla konuşalım.
Hayır konuşmak istemiyorum. Beniş öldürmek istiyorlar!
Herşey iyi olacak.
Kıza silah doğrultulmuş.
- Mesafe? - 92 cm
Telefon bağlantısı kuruldu mu?
Klübeden tüm telefonlar, buraya yönlendirildi.
Hapishaneye geri dönmeyeceğim.
0nlarla konuşmalısın.
Arıyorum.
... etrafın çevrildi.
Pekala, Tony.
Kelimelerini dikkatli seç.
- Tony Zappa? -Hayır, benim.
Zappa değil, arayan Anne.
- Arayan o -Ne?
Biliyorum.
- İlk defa böyle birşeyle karşılaşıyoruz. - Benim konuşmama izin ver.
- Bu bir FBl soruşturması. - Biliyorum.
Ama beni buraya bunun için getirdin değil mi?
Tamam, dikkatli ol. 0nu tanıdığını belli etme. Zappa dinliyor olabilir.
Ben Mike Timbrook. Polis teşkilatındanım.
- Merhaba, ben Anne. - Anne iyi misin?
- Evet, ben iyiyim. - Tony benimle konuşmak istiyor mu?
Emin değilim. Seninle konuşmak istiyor.
Hayır, konuşmak istemiyorum.
Bu bir tuzak, beni pencerinin önüne çekip, vurmak istiyorlar.
Buraya girerseniz, onu öldürüm. Yemin ederim.
Ben burdayım.
Anne, Tony'e burada herkes için iyi bir çözüm bulmak istediğimzii söyle.
ve kimse işbirliği yaptığı sürece kimseyi vurmayacak.
Tamam, bekle.
- İşbirliği yapacak mısın? - Hayır, işbirliği fln yok.
Büyükannemin söylediği gibi:
Tony, Tony'e ne söylerse onu yapar.
Peki, büyükannen sana şu an ne derdi?
Anne, orda mısın?
Tony, büyükannesini aramak istiyor.
Bize bir dakika verin, telefonu bağlayalım.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Bu FBl'ın yöntemi değil.
0 adamın telefonda olduğu her saniye, Anne hayatta olacak.
- Alo? - Büyükanne?
Büyükanne, benim.
-Tony -Evet
Tv'de sen ve kız hakkında çıkanlar doğru mu?
0nu öldüreceğim.
kendimi vuracağım.
Saçmalama. Daha fazla bunu dinlemeyeceğim.
Ekipler, saldırı için hazır olun.
Senin için Yüce İsa'ya dua edeceğim.
Rabbimiz, İsa Mesih'in adını...
- Çevrilmemiş altyazı -
Büyük anne...
Sorun var.
Önce sen,
sonra ben...
tek yol bu.
- Ne yapıyorsun? Şimdi dışarı çıkıyoruz. -Hayır...
Bana onu incitmeyeceğinize söz verin.
Eğer ateş ederlerse, ikimizi de öldürecekler...
Sorun yok.
Tony Zappa, kızı bırakmak ve
teslim olmak için 30 saniyen var.
Tony, artık çıkmalısınız.
Herşey yolunda.
Silahlarınızı indirin.
Beni dinle,
kimseseni vurmayacak ama acele etmelisin.
FBl 20 saniye sonra içeri girecek.
ve ben onları durduramayacağım.
eğer dışarı çıkarsam, beni vuracaksınız.
Tony, kimse sana ateş etmeyecek.
Silahlarınızı indirin.
Tony silahını bana doğru at ve yere uzan.
Sakin ol, herşey yolunda.
- Silahımı bırakıyorum. - Ateş etmeyin.
- Çok güzel. - Ateş etmeyin.
- Bana ateş etmeyin. Anne Anne Sılahsızım.
Ateş etmeyin.
Beni vurmayın.
Bana ihanet ettin.
Harikaydın.
Tanrı'ya şükür.
Ben.. sana birşey getirdim.
Gitmek istediğin bir yer var mı?
Haid eve gidelim artık.
Değil mi?
Teşekkürler.
Anthony Steven Wright, diğer adıyla Tony Zappa,
lowa Hapishanesinde şartlı tahliye imkanı olmaksızın
müebbet hapisle cezalandırılmıştır.
Anne Sluti Rose-Hulman Teknoloji Enstitüsü
Biomedikal Mühendisliğinden mezun oldu.